Install binaries like a toolchain engineer.
zub is a dark little utility with a very specific job:
fetch a package from the ZUB registry, detect the Zig version it needs,
install that toolchain through zvm, build it, and drop the final
executable into $HOME/.local/bin.